(3) SINATRA (1988), de Francesc Betriu

El hombre del traje gris

Creo que no es fácil captar el espíritu que transmite Raúl Núñez en su novela. Elementos como la angustia, la oscuridad interior y la melancolía que desprenden, tanto su protagonista como el paisaje que le rodea, están ingeniosamente reflejados en el libro del escritor argentino. Trasladar todas esas sensaciones en una película no me parece, como he apuntado, una tarea sencilla. Sin embargo, Betriu lo consigue utilizando todos los recursos disponibles con un guion que —además de ser fiel a la obra, entre otras cosas porque participa el propio Núñez— aporta nuevos componentes como su inicio y epílogo, a modo de función teatral de cabaret (con la irrupción de Sabina disfrazado de Groucho Marx), la puesta en escena, los exteriores de Barcelona y el acertado casting actoral. Lo cierto es que, visto desde ahora, este film resulta muy entrañable con secundarios de la talla como Luis Ciges o Manuel Aleixandre. 

La historia habla de la soledad, de la necesidad del otro y de la socialización. Por eso la obra, desnuda el alma —mojada con lágrimas de tristeza y de alcohol— de sus personajes, la cual trata de encontrar un resquicio en el gran descampado de los sentimientos que nos envuelve. Y por supuesto, no podía faltar el desamor; complemento ligado indefectiblemente a esa efervescencia intensa y primigenia que, como la vida, nos da alegrías y pesares. 

La cantidad de personajes estrambóticos y extravagantes que el escritor dibuja le dan jocosidad a un relato de perdedores que tratan de huir del aislamiento, condenados por unas circunstancias ambientales, físicas y psicológicas con las que tendrán que luchar cotidianamente. 

Hay que insistir en que el director catalán ha sabido abarcar la atmósfera literaria. Los ambientes barceloneses, la banda sonora con el tema "¿Quién me ha robado en abril?" de Sabina lo refuerzan aún más. Un hombre del traje gris, se encarga de hacer el resto: el gran Alfredo Landa.

SINATRA. 1988. España. Color. 112 Min.

Dirección: Francesc Betriu
Intérpretes: Alfredo Landa, Maribel Verdú, Ana Obregón, Manuel Alexandre, Mercedes Sampietro, Julia Martínez, Luis Ciges, Queta Claver, Carlos Lucena, Pilar Rebollar

Guion:  Francesc Betriu, Raúl Núñez. Novela: Raúl Núñez
Música: Joaquín Sabina, Pancho Varona
Fotografía: Carlos Suarez